Laden Sie sich bei uns kostenlos die passende Rettungskarte für Ihr Fahrzeug herunter.
Im SafetyBag ist die Rettungskarte optimal und sofort ersichtlich platziert..
International translation
Rettungskarte / Rescuesheet / Fiche de secours / Scheda di soccorso
Zur Zeit werden die Rettungskarten überwiegend von deutschen Herstellern / Importeuren angeboten und sind nur in deutscher Sprache verfügbar.
Einige Hersteller bieten Rettungskarten in verschiedenen europäischen Sprachen.
Mit diesen Standard-Übersetzungen kann jede Karte gelesen werden. Die verwendeten Symbole und Farben sind bei allen Rettungskarten aller Hersteller identisch.
Nachfolgend finden Sie die Übersetzungen der Legende, die der deutschen Rettungskarte hinzugefügt werden sollte, wenn Sie mit Ihrem Fahrzeug in das entsprechende Land reisen.
Currently, the rescue sheets are mostly offered from German manufacturers / importers and are available only in German language.
Some manufactors offers rescue sheets in various European languages.
With these standard translations, each sheet can be read. The symbols and colors are identical for all rescue sheets of all manufacturers.
Here are the translations of the legend which should be added to the German rescue sheet when you travel in the corresponding country with your vehicle.
Standard translations:
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| English | French | German | Italian | Portuguese | Spanish | Polish | Turkish |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| Czech | Russian | Danish | Swedish | Norwegian | Finnish |
click the button "Sprache auswaehlen" on the right top position.
Bleiben Sie immer auf dem Laufenden und abonnieren Sie unseren RSS-Feed.
Werden Sie Mitglied beim ACE und genießen Sie den Rund-Um-Schutz.