WICHTIG: SAFETYBAG & RETTUNGSKARTE GEHÖREN ZUSAMMEN!

SCHNELLSTE RETTUNG MIT SAFETYBAG

VON DER FEUERWEHR EMPFOHLEN!

Download

Rettungskarte herunterladen

Hier können Sie sich die
passende Rettungskarte
zu Ihrem Fahrzeug-Modell
herunterladen.

UNSERE NR. 1

Die Nr. 1 für schnelle Rettung

In Ihrer safetybag steckt
viel mehr, als Sie denken!

PLATZIEREN

safetybag bestellen

Zur richtigen Platzierung
eigent sich die safetybag
am Besten. Hier können
Sie bestellen.

Kontakt

Infomaterial anfordern

Nehmen Sie Kontakt mit
uns auf und erfahren Sie
mehr. Hier können Sie je-
gliche Anfrage tätigen.

TRANSLATION | MULTILINGUAL

STANDARD TRANSLATIONS:

Czech

Danish

English

Frensh

Finnish

German

Italien

Norwegian

Portuguese

Polish

Russian

Spanish
 

Swedish

Turkish
 

Currently, the rescue sheets are mostly offered from German manufacturers / importers and are available only in German language.

Some manufactors offers rescue sheets in various European languages.

With these standard translations, each sheet can be read. The symbols and colors
are identical for all rescue sheets of all manufacturers.

Here are the translations of the legend
which should be added to the German rescue sheet when you travel in the corresponding country with your vehicle .

 

 

Rettungskarte richtig einsetzen:


  1. Die Rettungskarte für jeden Fahrzeugtyp kann aus dem Internet herunterladen und auf einem ganz normalen A4-Papier farbig ausgedruckt werden.

  2. Achten Sie unbedingt darauf, die für Ihren Fahrzeugtyp passende Rettungskarte zu wählen!

    Planen Sie eine Reise mit Ihrem Fahrzeug in ein fremdsprachiges Land, beachten Sie auch unsere Übersetzungen

  3. Anschließend wird die Rettungskarte 4 x gefaltet auf die Größe einer Visitenkarte. Falten Sie die bedruckte Seite nach innen, um ein ausbleichen der Farbe zu verhindern.

  4. Nun kann die Rettungskarte im SafetyBag deponiert werden